2. TOMBO MANGGARAI LOGAT KOLANG

 2. TOMBO MANGGARAI LOGAT KOLANG


LINK TOMBO KOLANG

https://www.facebook.com/reel/505556198650600   (POLUH PAUL)


1. MEKED (?) 

Anak:  Ame,  O...ame, ganda sekoen ta de......

Ame; Iyo  anak, suin antong ta deh, ah..?......

Anak: Ngguin antung ta  ame,  nggoeng  ite jiri ata meked ko?

Ame; Toe ngoeng aku ta anak. 

Anak: Lelo  gaku teman gaku ta manga taung sepeda.  

Ame; Teruh ge anak.

Anak: Weli koe sepeda aku lite ta....

Ame; Neka lelo ata ta anak, teom manga seng mek de ame e...

Anak: Sem neka ajar  meked aku ta

Ame: Toem ajar meked gaku ta de...

Anak: Taed  guru  laku ite, eme tua' diang, titik. 


JPS, 16 Agustus 2024. 

******

https://www.facebook.com/reel/851328260395724

Meyk Pahing 


2. OH TANTA  SUNGGUH KEJAM   (?) 



AK: Tanta ngo  nia  ite?  Dart, bongod ko soo, tanata  ngo  nia  ite?

T: Ah.....so jaong  gau?

AK: Nggo jaong  gaku, ngo  nia  ite? Ngo  nia?

T: Ngo  pari  barang, pari barang. Toe  ita, sudah tahu sau serigen, ngo tiku wae  .

     Ri kole, ngo  nia  ite.  Ene toe  manga pande, labar, labar, labar. 


JPS, 16 Agustus 2024. 


******


https://www.facebook.com/reel/1725381141598997  (FB: Polus Paul)

3. JIKI JAKA  HAI


A: Ako ta ame, ribong agu  ite

E: Sui kolep tara ribeng ge ta anak?

A: Su taram  eme mai atam taung see hekang, jiki jakam taung hai gaku?

E: Sala pah reme  beti hai dite ta anak

A: Toe ta ame, aram le sala  dite. 

E: Sala sui gaku ta de

A: Meher gaku  dedek dite danong 

E: Sui se mehern a?

A: Jujur e......

E: Ai  sui se jujur laku ta de?

A: Bo laku ta, dedek aku lite danong    (olo) , pah leng jiki jaka hai to..... 

E+A: Hahahahah.....


JPS, 17 Agustus 2024. 

4.  RAEH-RAEH


https://www.facebook.com/reel/371569115451341


A: 

*******

5.  AKIBAT PALA LENG DURENG RONA

https://www.facebook.com/reel/1140834360742061  (FB Celina Ngaur)

AR: E de na  lahoh  lau Kalimantan bapad nona hoo. 

IW: Lahohn olo ge ta kakak. 

AR: Ara, nggitin ko.  

IW: Sentaung ga........

AR: Dara nggitin ko, lelo . Aku selama hoo de mai kusut belanja see , nanang kin tegi nomor dite pa, landing a....... rantang  kole  aku, aram te  ribongy. 

IW: Darat  toe manga, sante  ked. 

AR: E..ba, ngomong-ngomong  (?) ,  Ngo be ta mamad apa, mamad nona,  

       Ngeng  uhang hoo ba, sui  duing  dureng hoo? 

IW:  Lelo, mena kaut te tombo, seh tau heot. ae.....

AR: Ara nggitin ko,

IW:E......

AT: Elo, a eme nggo de nanang mai see 

IW: Ae...neka aneh-aneh ite.  Keri  dion ket  dite antung ga...

AR: De...na, e kaud e.....

IW: Ahi (ase) / Neka

AR: Pah  mai aku tong 

IW:  Jam piha? 

AR:  jam 12. malam , pah  toko hi ikeng ba.  E?

IW: E....eme nggo tong  toko he ikeng, itu po mai  ite. 

AR: E  ga......


JPS,  14 Desember 2024. 

******

Kami sekeluarga ikut berduka cita atas meninggalnya Bpk ANGGALINUS JELAUT.
Keha dod tombo agu bakar dite selama hoo. Am manga iwo salad, oee... Keha sopo ndo tabung sid hitu. Neka pola ngger le ranga d Morin sid. Ba kari lite gah sengged iwo diad gaul agu pande dite selama kaeng sama one lino.
Ngaji kari gami kampung Mori agu ngaran Kong gheal koe laki dite kampung ranga de Morin.
Keha ai laheng soale dite tah.
Ami sekeluarga minta maaf eme manga iwo lebih soale dite selama kaeng sama. , ☹️☹️☹️
KELA SLAMAT JALAN MENUJU RUMAH BAPA DI SURGA.— merasa sedih.

(https://www.facebook.com/search/top/?q=Vitus%20jangkong)


6.  KATA - KATA

https://www.facebook.com/profile.php?id=61556566715005

Aku FB: Oma Mery

Oma Mary: Sai eta sit rebao ko. pat lahar de rebao

Ined Fristan: Oma Mary iyoo omaa. sai see bo ghh...Ai Ting he AU sa laku Bao oma


 Bruno Agut:

Tabé....weta.

Néka lenged laéng uhang ghitu, iti ming sekengn ghia te sai ga. Tiba kaud le kaih nai lité, ai nditu main sain NABIT DE JARI, tiban berkak do de Mori latang te ité. Wan wini kari ga.....



Lahar = Lasar = potong (bagian). Pad lahar  - Pat lasar = empat potong. 

Rebao = bao = tadi

Sai  = cai = tiba

Uhang = uang = hujan

Nditu = nitu = dari situ




JPS, 19 Feb. 2026.

 

 



JPS, 19 Feb. 2026.


Comments

Popular posts from this blog

SAE (KABA) - GENDANG TENDA - PENTING

11. TOMBO LUCU