10. KATA-KATA
10. KATA-KATA
A:
Apa = apa
B
Bincung = penjuru, sudut (KMBM hlmn, 311)
C
Ciko = penjuru
D
Wintuk di’a, sundur, junduk; = disiplin ( (KMBM hlmn, 100)
Sundur ba weki, di’a ba weki, junggu, junduk = berdisiplin ( (KMBM hlmn, 100)
E
F
G
H
I
J
K
L
Laler = terbengkelai
Later = menjulur
M
Mbetar = terpental (KBBM hlmn. 311).
Mbitu - mbatur = ke sana ke mari tapi tak jelas maksudnya.
N
Ngong = pate = tentang
O
P
Para = pintu
Q
R
Re'a = pandang untuk menganyam tikar, bakul, keranjang,
S
Secara= ného adak de, ného wintuk de, nongo adak de, nongo toing dé
Secara umum = bébar (Kamus Bahasa Manggarai - Indonesia, Prof. John Lons cs, hlm. 345)
JPS, 29 Oktober 2024.
Soe' = pandan hutan yang melilit pada kayu lain
S
Sensus = balakcida (ngance te obat lambung. keso, emi waen, inung (https://www.facebook.com/reel/1504307790274260)
T
U
Uli = belatung
V
W
Watu langang = batu penjuru?
Watu
langang = batu penjuru, batu setting, batu fondasi. (? ) - analisa dakun
- FJ (25 - 11 = 2025).
Wincung = penjuru, sudut penjuru, sudut (KMBM hlmn, 311)
waé lu’u, walu, cibeng,gosi = belasungkawa KMBM hlmn, 35)
Z
Y
Z
Secara= ného adak de, ného wintuk de, nongo adak de, nongo toing dé
*****
KATA - KATA .......(MENURUT) TARAD (JENIS)
BAHASA MANGGARAI - INDONESIA - INGGRIS (ENLISH)
SENDAL - SEPATU
- Sendal - sandal - sandals
- Sepatu - Sepatu - shoes
- Sepatu gogong /bingkap = boot = boots
- Sepatu kets = sepatu kets - sneakers
Comments
Post a Comment