12. TOMBO MANGGARAI LESO - LESO

 12. TOMBO MANGGARAI LESO - LESO


1. Oe  = Hi / Halo

2. Halo = Halo

3. Coo (soo)  kreba = apa kabar

4. Kreba dia =  kabar baik

5. Cei (sei) ngasang dite = siapa namamu (sopan, untuk orang yang lebih tua /dituakan)

6. Cei (sei) ngasang de hau = siapa namamu ( agak kasar / kurang sopan, untuk orang yang lebih muda)

7. Ngasang daku hi Budi = Nama saya, Budi. 

8. Nia maid ite = kamu dari mana (sopan)

9. Nia maim hau = kamu dari mana (kurang  sopan / agar kasar)

10. Aku awo mai Ruteng = saya dari Ruteng. 

11. Ite, nia  mai? = Kamu, dari mana? 

12. Aku sale mai Cancar = Saya dari Cancar. 

13. Wali dia' = Terima kasih

14. Sondong - tambahan / pemekaran.  (JPS, 7 Mei 2025. )




JPS,  15 Januari 2025. ,  JPS, 7 Mei 2025. 



*********





Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

SAE (KABA) - GENDANG TENDA - PENTING

Image
 SAE  (KABA) - - GENDANG TENDA   - PENTING acara Congko Lokap Gendang Tenda Ruteng https://www.youtube.com/watch?v=kmWrhCcCixw PAKI KABA CONGKA LOKAP S: De.......de.......... nggeru        Paki kaba songka  lokap ge....a..... JPS, 7 Juni 2025. 
Read more

11. TOMBO LUCU

11. TOMBO LUCU  1. TITIK WAE KROSO https://www.facebook.com/reel/3430082727299009     (Akun  FB:   Ndik  Kowot) Danong, manga anak anak koe   labar karet. Ise bantang labar wa   ngaung mbaru. Danong ngaung. Reme maeng   dise,   ende ague mad anak koe   soo reme “Pande   ipang” eta   laong.   Remek dia   maen de anak   koe   soo, titik mae de eman, wae hoo neho   tara wae kroso. “Oe…hang   kroso hi ema,” jaong de sengata anak. Ita kaut   hitu, belek   hang   kroso anak   koe   hoo. Retang   hia. Ngi…ing…ing..ingi….bo kaut   meu hang kroso,”   jaong    agu   retang. “Denge   le   eman. “Ta nana   toem hang kroso’g ami. ,” jaong de   eman. “Ai….hoo manga   wae titik one   lewo eta mai, pau   one lupi tempat   labar   dami,” jong de   anakn. “Mau   om ita   titik   waen la...
Read more