14. DURIT ONE TOMBO MANGGARAI AGU TOMBO BANA ( INDONESIA, INGGRIS, LATIN , HINDI,

 

1.DURIT TOMBO MANGGARAI

1. Dindu riu   ( = mbeot) =  merantau,  berkelana (?) = hidup sengsara, hidup penuh keprihatinan. 
2. Impi ampam hau mbara  berat bara   = apa lagi kau babi betina perut buncit (hamil)
3. Tombo kamping Wowo, Toi kamping Mori (https://www.youtube.com/watch?v=H9H1RJX7Fy4&list=RDGMEMDT76Ne2HaGLBrcKbDhlTCQ&start_radio=1&rv=vzv76KggmJY ----   CONGKA SAE (Official Music Video) - Rensi Ambang
4. Ame  watu nare (Bapa batu masak), Ine watu  cie (Mama  batu  garam) (https://www.youtube.com/watch?v=CWDah-PuFE0)
5. Lewe le, depa seaang (https://www.youtube.com/watch?v=CWDah-PuFE0)
6. 
   

2. DURIT BAHASA INDONSIA (SAJAK BAHASA INDONESIA)

1. Ke mana kancil akan dikerjar.     

         `Ke dalam pasar, cobalah cari

           Kecil bekerja, rajin belajar

           Telah besar  senanglah diri. 

2. Gendang  gendut

Tali kecapi

Kenyang perut

Senanglah  hati

3. POEM (SAJAK) IN ENGLIS (DURIT ONE TOMBO INGGRIS

3.1. God morning Monik. Good day Leny; Good  afternoon ...... Good evebing Ivy. Good night Tarsi

Tema: Guru  (https://www.englishnesia.id/blog/20-puisi-bahasa-inggris-dan-artinya-berbagai-tema%60)

1. "Guiding Light"

A teacher is a guiding light, 

Shining bright both day and night, 

Leading students on their way, 

Helping them to grow each day.

Guru adalah cahaya penuntun, 

Bersinar terang siang dan malam,
Menuntun siswa di jalan mereka,
Membantu mereka tumbuh setiap hari.

In your wisdom, we find grace, 

In your kindness, a warm embrace, 

Thank you for all you do, For showing us what’s true and new.

Dalam kebijaksanaanmu, kami menemukan kasih,
Dalam kebaikanmu, pelukan hangat,
Terima kasih atas semua yang kamu lakukan,
Untuk menunjukkan kepada kami apa yang benar dan baru.

2. "Seeds of Knowledge"

You plant the seeds of knowledge deep, 

Awakening minds from their sleep, With patience, care, and endless cheer, 

You make the path ahead so clear.

Kamu menanam benih pengetahuan dalam,
Membangunkan pikiran dari tidur mereka, Dengan kesabaran, perhatian, dan keceriaan tanpa akhir,
Kamu membuat jalan di depan begitu jelas.

Through every lesson, every word, 

New horizons are often stirred, 

Grateful hearts we offer now, 

To the teacher who shows us how.

Melalui setiap pelajaran, setiap kata,
Horizon baru sering tergugah,
Hati yang bersyukur kami tawarkan sekarang,
Kepada guru yang menunjukkan caranya.

4. POEMATA IN LATIN (Durit one bahasa Latin) 

https://www.cambridge.org/core/books/abs/philological-museum/poemata-latina/C3C144082423B7CA5DC192A81CF1F9C5

1. 

Ave Maria gratia plena  (Salam Maria penuh rahmat)

Maria gratia plena  (    Maria penuh rahmat)  

Maria gratia plena  (    Maria penuh rahmat)  

(https://lirik.kapanlagi.com/artis/nana-mouskouri/ave-maria-latin/)

5. HINDEE MEIN KAVITA  (SAJAK DALAM BAHASA HINDI - INDIA) 

(http://putrarahulkhan.blogspot.com/2014/11/lirik-lagu-ladki-badi-anjaani-hai.html)

Ladki badi anjani hai   
disana adalah gadis asing

JPS, 13 Mei 2025.