Posts

16. TOROK TAE

Image
 16.  TOROK TAE https://www.youtube.com/watch?v=CWDah-PuFE0 JPS, 7 Juni 2025. 

15. NUNDUK

Image
 15. NUNDUK 1. NUNDUK EMPO......... - GENDANG LENTANG, KEc. LELAK https://www.youtube.com/watch?v=ZOax8i3_kfE Sejarah dan Benda Cagar Budaya GENDANG LENTANG Ela  ngai berat Tengku  Cireng Ngara  vs........(Lampa - Kempo).  Tuke  vs.......: Ratus  Ratus  Ngara Kembang: Bangka  Gendang  Lenatanh; 4 panga:  15  generasi:  Peninggalan Mbaru  gendang, gong  gendang, nggiling, koret, Keris,  Nampan (Kepar). Keris  (Golo) - manga sua (pakep, ............berpasangan ). , Ine  wai'  - Ata  Rona ......... NB: sepasang wina-rona, ca angkem (pakep = angkem = berpasangan , KBIM  p. 304); Kepala / Tua Gendang   Lentang:  Ema Tangga  -- Nalong --- Labus -   Mampu  -  Bene  Jemalu -   Bengang  (kilo / usung).  Lelak:  Manu - Empo  Nggoro  -   Dalu I Lenteng -  Manu (Desa Bangka Lelak) Kiris  Temba...

14. DURIT ONE TOMBO MANGGARAI AGU TOMBO BANA ( INDONESIA, INGGRIS, LATIN , HINDI,

  1.DURIT TOMBO MANGGARAI Dindu riu    ( = mbeot) =  merantau,  berkelana (?) = hidup sengsara, hidup penuh keprihatinan.  Impi ampam hau mbara   berat bara   = apa lagi kau babi betina perut buncit (hamil) Tombo kamping Wowo, Toi kamping Mori (https://www.youtube.com/watch?v=H9H1RJX7Fy4&list=RDGMEMDT76Ne2HaGLBrcKbDhlTCQ&start_radio=1&rv=vzv76KggmJY ----   CONGKA SAE (Official Music Video) - Rensi Ambang Ame  watu nare (Bapa batu masak), Ine watu  cie (Mama  batu  garam) (https://www.youtube.com/watch?v=CWDah-PuFE0) Lewe le, depa seaang (https://www.youtube.com/watch?v=CWDah-PuFE0) 2. DURIT BAHASA INDONSIA (SAJAK BAHASA INDONESIA) Ke mana kancil akan diker jar.                `Ke dalam pasar, cobalah ca ri            Kecil bekerja, rajin belaj ar             Telah besar  senanglah di ri.  2....

13. VIDEO TOMPO MANGGARAI (CAMPUR BI)

 13. VIDEO TOMPO MANGGARAI (CAMPUR BI)  Kotbah Pater Huber Muda, SVD saat misa Requiem Pater Lukas https://www.facebook.com/share/r/14qfedzFPWg/ Opa Pater Lukas ini, Wee tana mese, kole tana  koe Pater Lukas: Mokok mbaru lonto, bae mbaru ka'eng Bagi Pater Lukas,  Pendidikan dan guru itu adalah gerakan kemanusiaan: Pande too ata toko, kengko ata  temo.  Pendidikan dan guru itu orang yang menjalankan fungsi       :       Wingke tae  wie, selata tae raja. Torok molor, tirik imbi,  jejok mendo agu tentang heal.  Pater lukas konsisten dalam melaksanakan tugas dan peran pendidikan ini. Toe  hesot seko, toe laling wai' Keabagkitan yang almarhum  pegang adalah:  Wakak betong asa, mose waken nipu tae.  Muntung  gurung puu, mose wungkut nipu curup.  JPS, 8 Februari 2025.  JPS, 8 Februari 2025. 

12. TOMBO MANGGARAI LESO - LESO

 12. TOMBO MANGGARAI LESO - LESO 1. Oe  = Hi / Halo 2. Halo = Halo 3. Coo (soo)  kreba = apa kabar 4. Kreba dia =  kabar baik 5. Cei (sei) ngasang dite = siapa namamu (sopan, untuk orang yang lebih tua /dituakan) 6. Cei (sei) ngasang de hau = siapa namamu ( agak kasar / kurang sopan, untuk orang yang lebih muda) 7. Ngasang daku hi Budi = Nama saya, Budi.  8. Nia maid ite = kamu dari mana (sopan) 9. Nia maim hau = kamu dari mana (kurang  sopan / agar kasar) 10. Aku awo mai Ruteng = saya dari Ruteng.  11. Ite, nia  mai? = Kamu, dari mana?  12. Aku sale mai Cancar = Saya dari Cancar.  13. Wali dia' = Terima kasih 14. Sondong - tambahan / pemekaran.  (JPS, 7 Mei 2025. ) JPS,  15 Januari 2025. ,  JPS, 7 Mei 2025.  *********

11. TOMBO LUCU

11. TOMBO LUCU  1. TITIK WAE KROSO https://www.facebook.com/reel/3430082727299009     (Akun  FB:   Ndik  Kowot) Danong, manga anak anak koe   labar karet. Ise bantang labar wa   ngaung mbaru. Danong ngaung. Reme maeng   dise,   ende ague mad anak koe   soo reme “Pande   ipang” eta   laong.   Remek dia   maen de anak   koe   soo, titik mae de eman, wae hoo neho   tara wae kroso. “Oe…hang   kroso hi ema,” jaong de sengata anak. Ita kaut   hitu, belek   hang   kroso anak   koe   hoo. Retang   hia. Ngi…ing…ing..ingi….bo kaut   meu hang kroso,”   jaong    agu   retang. “Denge   le   eman. “Ta nana   toem hang kroso’g ami. ,” jaong de   eman. “Ai….hoo manga   wae titik one   lewo eta mai, pau   one lupi tempat   labar   dami,” jong de   anakn. “Mau   om ita   titik   waen la...